A CAMPAIGN LAUNCH LIKE NEVER BEFORE 

UN LANCEMENT DE CAMPAGNE COMME JAMAIS AUPARAVANT

We're taking building community to new heights! Help us launch our 2023 Campaign with our most thrilling fundraiser to date. Rappel down the St. Lawrence Seaway Management Corporation building, one of the tallest buildings in Cornwall, to raise money for the United Way/Centraide Stormont, Dundas & Glengarry (UWC SDG).  We are partnering with Over The Edge and St. Lawrence Seaway Management Corporation to bring urban rappelling to Cornwall for the first time to support our local communities.

Nous élevons le développement communautaire vers de nouveaux sommets! Aidez-nous à lancer notre campagne de financement pour 2023 avec notre collecte de fonds la plus excitante à ce jour. Descendez en rappel l’édifice de la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, l’un des plus hauts bâtiments de Cornwall, pour amasser des fonds pour United Way/Centraide Stormont, Dundas, & Glengarry (UWC SDG). En partenariat avec Over The Edge et la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, nous présenterons un événement de descente en rappel en milieu urbain à Cornwall pour la première fois afin de soutenir nos communautés locales.

EVENT DATE / DATE DE L’ÉVÉNEMENT : September 23 septembre 2023 

LOCATION / LIEU :  St. Lawrence Seaway Management Corporation / Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent  | 202 rue Pitt St Cornwall

How do I participate? 

1. SIGN UP NOW to become a Participant
2. Easily set up your personal fundraising page
3. Reach the $1000 fundraising minimum! The first 75 people to reach this milestone will secure their spot to rappel. 
4. Experience the once-in-a-lifetime opportunity to rappel

If you don’t raise $1,000 by September 23, 2023, clients in our funded programs will still benefit from your hard work! All donations are final and refunds will not be issued if you do not meet the $1,000 fundraising goal required to go Over The Edge.

Inscription :

1.  INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT pour participer à l’événement.
2. Créez facilement votre page personnelle de collecte de fonds.
3. Amassez au moins 1 000 $ en dons. Les 75 premières personnes à atteindre ce niveau mériteront une place pour descendre en rappel.
4. Voilà la chance de votre vie de descendre en rappel!

Si vous n’amassez pas 1 000 $ d’ici le 23 septembre 2023, les bénéficiaires de nos programmes financés profiteront tout de même de votre bon travail. Tous les dons sont non remboursables, et ce, même si vous n’atteignez pas l’objectif de 1 000 $ requis pour descendre en rappel.

Requirements in order to participate: 

1. There is a weight minimum and maximum between 100 lbs and 300 lbs for safety purposes in order to rappel.
2. There is no age restriction (people in their 80s and 90s have rappelled), but anyone under 18 requires a signature on a legal waiver from a parent or guardian to participate.
3. You are willing to rappel down a 9 story building (nearly 100ft).
4. No experience necessary! The Over the Edge team will provide training to help you rappel. 
5. There is a $75 fee to sign up. This counts towards the $1000 fundraising minimum to participate. 

Rain or shine we will rappel! Our expert team leaders are on site to ensure a safe trip for everyone. In the chance of rain, we will still be going down! In the case of more severe weather, we will halt and re-assess for the safety of our rappelers.

Exigences de participation :

1. Par mesure de sécurité, vous devez peser entre 45 et 135 kg (100-300 lb).
2. Il n’y a aucune limite d’âge (des personnes de 80 et 90 ans ont déjà fait du rappel), mais si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou tuteur doit signer une décharge de responsabilité.
3. Vous souhaitez descendre en rappel un bâtiment de 9 étages (presque 100 pieds)
4. Aucune expérience nécessaire! L’équipe Over The Edge vous offrira la formation nécessaire.
5. Les frais d’inscription sont de 75 $, mais ils comptent pour l’atteinte de l’objectif de 1 000 $.

La descente aura lieu beau temps, mauvais temps. Nos spécialistes de la descente sont sur place pour assurer la sécurité de tout le monde. Il y a possibilité de pluie? La descente a lieu. Si les conditions se font plus menaçantes, nous arrêterons l’événement pour réévaluer la sécurité.

You're donating to the United Way Centraide SDG 

We are 100% local.

For more than 80 years, the United Way Centraide SDG has strived to break down barriers, create opportunities, and improve lives in Stormont, Dundas, Glengarry, Cornwall and Akwesasne. 

How do we do that?

We are here to bring people and organizations together in the public, private and social sectors across our region to find innovative and effective ways to tackle complex social issues such as homelessness, mental health, hunger, and poverty.

We also fundraise to invest in the local programs and projects that address these issues in a multitude of ways: awareness; prevention; meeting people where they are now; and helping individuals unlock their future potential.

Last year, the programs we developed, ran and invested in directly impacted more than 12,000 individuals across our communities. 

This meant that youth were able to attend after-school programs in North Dundas, Cornwall and Alexandria to meet friends, learn new skills and find a sense of belonging. Adults had access to free learning opportunities to meet their goals such an seeking new employment or gaining independence. Transgender, non-binary and gender non-conforming individuals had access to gender affirming care. People struggling with their mental health had access to group therapy, counselling, and behavioural therapy. Individuals and families had financial supports to help pay their rent arrears, hydro/heat bill arrears, moving expenses and first and last month's rent to stay in their home or find a new home when being faced with homelessness and unsafe living conditions. 

It's your support that keeps these critical programs running. With the affordability crisis currently felt nationally and locally, it's getting even more costly to run these programs, and that's why fundraising is even more important than ever. The more money we raise, the bigger local impact we can have.

Vous faites un don à UWC SDG

Tous les dons restent dans la communauté.

Depuis plus de 80 ans, UWC SDG s’efforce d’éliminer les obstacles, de créer des possibilités et d’améliorer la vie des communautés de Stormont, Dundas, Glengarry, Cornwall et Akwesasne.

Comment y parvenons-nous?

Nous rassemblons des gens et des organismes des secteurs public, privé et social de notre région pour trouver des façons novatrices et efficaces de s’attaquer à des enjeux sociaux complexes comme l’itinérance, la santé mentale, la faim et la pauvreté.

Nous amassons aussi des fonds pour investir dans des programmes et des projets locaux qui abordent ces enjeux sur plusieurs fronts : sensibilisation, prévention, prise en considération de la situation actuelle des gens et maximisation du potentiel grâce au soutien.

L’an dernier, les programmes élaborés, mis en œuvre et financés par notre organisme ont eu une incidence directe sur plus de 12 000 personnes dans nos communautés.

Ainsi, des jeunes ont participé à des programmes parascolaires à North Dundas, à Cornwall et à Alexandria, ce qui leur a permis de socialiser, d’acquérir de nouvelles compétences et de développer leur sentiment d’appartenance. Ainsi, des adultes ont tiré parti de possibilités d’apprentissage gratuites pour atteindre leurs objectifs, comme trouver un nouvel emploi ou gagner leur autonomie. Ainsi, des personnes transgenres, non binaires et non conformes au genre ont eu accès à des soins d’affirmation de genre. Ainsi, des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale ont entrepris une thérapie de groupe, obtenu du counselling ou suivi une thérapie comportementale. Ainsi, des personnes et des familles ont reçu une aide financière pour payer leurs arriérés de loyer, leurs factures d’électricité et de chauffage en souffrance, leurs frais de déménagement et le dépôt correspondant au premier et au dernier mois pour rester dans leur logement ou en trouver un nouveau lorsqu’elles sont confrontées à l’itinérance et à des conditions de vie dangereuses.

Ce sont vos dons qui assurent la pérennité de ces programmes essentiels. Étant donné la crise de l’accessibilité qui sévit actuellement à l’échelle provinciale et nationale, les coûts de prestation de ces programmes ne cessent d’augmenter. Les campagnes de financement sont donc plus importantes que jamais. Plus nous amassons d’argent, plus notre incidence est forte.

Thank you for helping to fundraise for us to help make this year's campaign the biggest to date!

Merci de nous aider à recueillir des fonds pour faire de la campagne de cette année la plus importante à ce jour!